01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语乐山市某某矿山设备有限公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难乐山市某某矿山设备有限公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·雷佳音获金鸡奖最佳男主角
• ·苹果智能正式上线
• ·以军袭击加沙地带 已造成32人死亡
• ·重磅启动！四川大学全球招聘暨第十二届全球青年学者论坛诚邀您！
• ·乌克兰全境发布空袭警报
• ·外媒称美国将部署针对中俄的反卫星武器，外交部回应
• ·雅思阅读A/G类怎么计分？6.5分需要对几个？
• ·台风“康妮”强度逐渐增强 向台湾岛东部海面靠近
• ·印度北方邦一医院发生火灾 至少10名新生儿死亡
• ·A股大数据！85%个股进入牛市，什么信号？
• ·大选将近 拜登提前投票支持民主党总统候选人哈里斯
• ·一景区将推出“流放宁古塔”项目，体验“流放”真的能让游客满意吗？
• ·寒露：秋中之秋，防燥养收！
• ·哈马斯方面称正在研究有关结束加沙冲突的新建议
• ·网传“辛芷蕾翟天临疑似分手”引发热议，女方回应
• ·以军袭击加沙地带 已致143人死亡